Актори

Покажи всі
Steve Carell - Gru (voice)

Steve Carell

Gru (voice)
Pierre Coffin - Kevin / Stuart / Bob / Minions (voice)

Pierre Coffin

Kevin / Stuart / Bob / Minions (voice)
Russell Brand - Dr. Nefario (voice)

Russell Brand

Dr. Nefario (voice)
Alan Arkin - Wild Knuckles (voice)

Alan Arkin

Wild Knuckles (voice)
Taraji P. Henson - Belle Bottom (voice)

Taraji P. Henson

Belle Bottom (voice)
Jean-Claude Van Damme - Jean Clawed (voice)

Jean-Claude Van Damme

Jean Clawed (voice)
Lucy Lawless - Nunchuck (voice)

Lucy Lawless

Nunchuck (voice)
Dolph Lundgren - Svengeance (voice)

Dolph Lundgren

Svengeance (voice)
Danny Trejo - Stronghold (voice)

Danny Trejo

Stronghold (voice)
Michelle Yeoh - Master Chow (voice)

Michelle Yeoh

Master Chow (voice)
Julie Andrews - Gru's Mom (voice)

Julie Andrews

Gru's Mom (voice)
RZA - (voice)

RZA

(voice)
Will Arnett - Mr. Perkins (voice)

Will Arnett

Mr. Perkins (voice)
Steve Coogan - Silas Ramsbottom (voice)

Steve Coogan

Silas Ramsbottom (voice)
Jimmy O. Yang - Henchman 1 (voice)

Jimmy O. Yang

Henchman 1 (voice)
Kevin Michael Richardson - Henchman 2 (voice)

Kevin Michael Richardson

Henchman 2 (voice)
John DiMaggio - Henchman 3 (voice)

John DiMaggio

Henchman 3 (voice)
Michael Beattie - VNC Announcer / Guru Rick (voice)

Michael Beattie

VNC Announcer / Guru Rick (voice)
Colette Whitaker - Gru's Teacher (voice)

Colette Whitaker

Gru's Teacher (voice)
Raymond S. Persi - Birthday Kid (voice)

Raymond S. Persi

Birthday Kid (voice)
Kyle Balda - Additional Voices (voice)

Kyle Balda

Additional Voices (voice)
Bob Bergen - Additional Voices (voice)

Bob Bergen

Additional Voices (voice)
Beau Billingslea - Additional Voices (voice)

Beau Billingslea

Additional Voices (voice)
Cathy Cavadini - Additional Voices (voice)

Cathy Cavadini

Additional Voices (voice)
David Chen - Additional Voices (voice)

David Chen

Additional Voices (voice)
Will Collyer - Additional Voices (voice)

Will Collyer

Additional Voices (voice)
Meilee Condron - Additional Voices (voice)

Meilee Condron

Additional Voices (voice)
Antonio Raul Corbo - Additional Voices (voice)

Antonio Raul Corbo

Additional Voices (voice)
Debi Derryberry - Additional Voices (voice)

Debi Derryberry

Additional Voices (voice)
Scarlett Estevez - Additional Voices (voice)

Scarlett Estevez

Additional Voices (voice)
Kellen Goff - Additional Voices (voice)

Kellen Goff

Additional Voices (voice)
Jake Green - Additional Voices (voice)

Jake Green

Additional Voices (voice)
Isa Hall - Additional Voices (voice)

Isa Hall

Additional Voices (voice)
Ramone Hamilton - Additional Voices (voice)

Ramone Hamilton

Additional Voices (voice)
Aaron Hendry - Additional Voices (voice)

Aaron Hendry

Additional Voices (voice)
Barbara Harris - Additional Voices (voice)

Barbara Harris

Additional Voices (voice)
JP Karliak - Additional Voices (voice)

JP Karliak

Additional Voices (voice)
Evan Kishiyama - Additional Voices (voice)

Evan Kishiyama

Additional Voices (voice)
Sam Lavagnino - Additional Voices (voice)

Sam Lavagnino

Additional Voices (voice)
Dawnn Lewis - Additional Voices (voice)

Dawnn Lewis

Additional Voices (voice)
Amari McCoy - Additional Voices (voice)

Amari McCoy

Additional Voices (voice)
Levi Nunez - Additional Voices (voice)

Levi Nunez

Additional Voices (voice)
Benjamin Plessala - Additional Voices (voice)

Benjamin Plessala

Additional Voices (voice)
Alex Puccinelli - Additional Voices (voice)

Alex Puccinelli

Additional Voices (voice)
David J. Randolph - Additional Voices (voice)

David J. Randolph

Additional Voices (voice)
Gad Elmaleh - Gru (V.F.)

Gad Elmaleh

Gru (V.F.)
Claudia Tagbo - Belle Bombe (V.F.)

Claudia Tagbo

Belle Bombe (V.F.)
Debra Wilson - Additional Voices (voice)

Debra Wilson

Additional Voices (voice)
Barbara Harris - Additional Voices (voice)

Barbara Harris

Additional Voices (voice)
Nev Scharrel - Additional Voices (voice)

Nev Scharrel

Additional Voices (voice)
James Sie - Additional Voices (voice)

James Sie

Additional Voices (voice)
Mindy Sterling - Additional Voices (voice)

Mindy Sterling

Additional Voices (voice)
Fred Tatasciore - Additional Voices (voice)

Fred Tatasciore

Additional Voices (voice)
Regina Taufen - Additional Voices (voice)

Regina Taufen

Additional Voices (voice)
Nisa Ward - Additional Voices (voice)

Nisa Ward

Additional Voices (voice)
Nora Wyman - Additional Voices (voice)

Nora Wyman

Additional Voices (voice)

Інші фільми

Бетмен

Дюна

Одного разу в… Голлівуді

Людина-павук: Далеко від дому

Король Лев

Душа

Веном 2: Карнаж

Ліга справедливості Зака Снайдера

Хижі Пташки (та фантастична Харлі Квін)

Месники: Завершення

Крижане серце 2

Ґодзілла проти Конґа

Аватар: Шлях води

Чорна вдова

Капітан Марвел

Зоряні Війни: Епізод 9 - Скайвокер. Сходження

Untitled Spider-Man 3

Джокер